Platné od: 28. marca 2026 · Posledná zmena: 14. októbra 2026
1. Úvod
Účelom týchto Zásad spracúvania osobných údajov je informovať dotknuté osoby o osobných údajoch spracúvaných spoločnosťou DunartDigital, o účele, právnom základe a dobe spracúvania.
Prevádzkovateľ:
Meno: Kurceba György, živnostník (DunartDigital)
Sídlo: 929 01 Dunajská Streda, Nám. Ármina Vámbéryho 54/13, Slovensko
Telefón: +421 952 396 472
E-mail: hello@dunartdigital.sk
Webová stránka: https://dunartdigital.sk
2. Základy spracúvania údajov
2.1. Právne základy
Spracúvanie údajov sa zakladá na nasledujúcich právnych základoch:
Dobrovoľný súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR)
Účel: Ak na našu odpoveď na Váš dopyt nereagujete, systém Vám jedenkrát pošle automatickú pripomienku. Jej účelom je uzavretie Vášho dopytu, nie ponuka novej služby.
Právny základ: Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – riadne uzavretie doručeného dopytu. Výsledok posúdenia oprávneného záujmu je na požiadanie k dispozícii.
Počet: Najviac jeden takýto e-mail na jeden dopyt.
Načasovanie: 72 hodín po našej odpovedi.
Zastavenie: E-mail sa neodošle, ak medzitým odpoviete, odhlásite sa alebo požiadate o zákaz kontaktovania. Odhlásiť sa môžete v päte každého e-mailu alebo na stránke dunartdigital.sk/unsubscribe; v odpovedi stačí aj slovo „odhlásiť”.
Doba uchovávania: 2 roky od posledného kontaktu (rovnako ako v bode 4.1.).
Právo namietať: Podľa čl. 21 GDPR môžete kedykoľvek namietať proti tomuto spracúvaniu; v takom prípade Vám ďalšie automatické e-maily nepošleme.
4.3. Plnenie zmluvy
Účel: Poskytovanie objednaných služieb
Právny základ: Plnenie zmluvy
Doba uchovávania: Doba trvania zmluvy + 5 rokov (zákon o účtovníctve)
4.4. Fakturácia
Účel: Vystavovanie a uchovávanie faktúr
Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti
Doba uchovávania: 10 rokov (zákon o účtovníctve)
4.5. Marketing
Účel: Zasielanie newslettrov a ponúk
Právny základ: Oprávnený záujem / dobrovoľný súhlas
Doba uchovávania: Do odvolania súhlasu
4.6. Prevádzkovanie webovej stránky
Účel: Technické fungovanie webovej stránky, analytika
Právny základ: Oprávnený záujem
Doba uchovávania: 1-2 roky (v závislosti od súborov cookie)
Účel: Prieskum trhu: pochopiť, čo remeselným firmám popri odbornej práci berie najviac času. Odpovede používame a zverejňujeme len súhrnne, jednotlivé odpovede nezverejňujeme.
Spracúvané údaje: odpovede v dotazníku, čas začatia a odoslania, označenie zdroja (z ktorej skupiny vyplňujúci prišiel) a na odhaľovanie zneužitia osolený odtlačok (hash) IP adresy. Meno, názov firmy a e-mail spracúvame iba vtedy, ak vyplňujúci na konci požiada o bezplatné krátke posúdenie.
Právny základ: Dobrovoľný súhlas; na uvedenie kontaktných údajov je na konci dotazníka potrebný samostatný súhlas.
Doba uchovávania: Kontaktné údaje vymažeme najneskôr po 12 mesiacoch. Odpovede bez mena zostávajú na účely prieskumu.
Uloženie: V databáze Supabase (EÚ, Štokholm, Švédsko); tretím stranám ich neposkytujeme. Kontaktné údaje sa neprenášajú do CRM a nedostávajú automatické e-maily.
5. Súbory cookie
5.1. Čo sú to súbory cookie?
Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá vo vašom zariadení.
5.2. Aké súbory cookie používame?
Typ cookie
Účel
Doba uchovávania
Technické cookies
Nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky
Relácia / 1 rok
Analytické cookies
Meranie návštevnosti, štatistiky
1-2 roky
Marketingové cookies
Cielené reklamy
1 rok
5.3. Nastavenia súborov cookie
Pri prvej návšteve webovej stránky sa zobrazí banner so súbormi cookie. Kliknutím na tlačidlo "Súhlasím" udelíte súhlas s používaním všetkých súborov cookie. Pomocou tlačidla "Odmietam" zostanú aktívne len technické súbory cookie.
6. Prenos údajov
6.1. Tretie strany
Vaše údaje môžeme preniesť nasledujúcim kategóriám tretích strán:
Poskytovateľ účtovných služieb
Poskytovateľ bankových služieb
Supabase Inc. (CRM databáza; databáza sa nachádza v EÚ, v Štokholme (Švédsko))
Resend Inc. (e-mailová služba)
Poskytovateľ webhostingu (Netlify)
Hetzner Online GmbH (náš vlastný server: prevádzka systému na správu klientov, chatbot API a automatizácie procesov; dátové centrum: Helsinki, Fínsko – EÚ)
Cloudflare, Inc. (DNS a sieťová ochrana pred naším serverom a ochrana formulárov pred robotmi – Turnstile)
Google LLC (Gemini AI – generovanie odpovedí chatbota; Google Fonts – doručovanie písiem; Gmail – korešpondencia)
Microsoft (OneDrive – kópia šifrovaných záloh mimo servera)
Anthropic PBC (AI asistent pri prevádzke a príprave interných návrhov textov)
Calendly LLC (iba ak na stránke auditu použijete externý odkaz na dohodnutie termínu)
Podrobný a aktuálny zoznam poskytovateľov – s účelmi, kategóriami údajov a miestom spracúvania – nájdete v Centre dôvery.
6.2. Sprostredkovatelia
Vyššie uvedení poskytovatelia konajú ako sprostredkovatelia, čo znamená, že údaje môžu spracúvať výlučne na základe pokynov spoločnosti DunartDigital.
6.3. Medzinárodný prenos údajov
Spracúvanie údajov môže čiastočne prebiehať v Spojených štátoch:
Google Analytics 4 (Google LLC): Prenos analytických údajov do USA na základe Štandardných zmluvných doložiek EÚ (SCC). Anonymizácia IP adresy je zapnutá. Právny základ: čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR.
Supabase Inc. (CRM databáza): Na základe Štandardných zmluvných doložiek EÚ.
Resend Inc. (e-mailová služba): Na základe Štandardných zmluvných doložiek EÚ.
Cloudflare, Inc. (ochrana pred robotmi a sieťová ochrana): Pri použití kontaktného formulára služba Cloudflare Turnstile – na odlíšenie človeka od automatizovaného vyplnenia – spracúva vašu IP adresu a technické parametre prehliadača; odoslaný formulár prechádza na náš server cez sieť Cloudflare.
Google LLC (Gemini AI – chatbot): Ak použijete chatbota na webovej stránke, obsah vašich správ sa spracúva v službe Google Gemini. Prosíme, neuvádzajte v chate osobitné kategórie ani zbytočné osobné údaje. Na základe Štandardných zmluvných doložiek EÚ.
Systém na správu klientov, chatbot API a automatizácia procesov (n8n) bežia na našom vlastnom serveri poskytovanom spoločnosťou Hetzner Online GmbH v dátovom centre Helsinki (Fínsko), na území EÚ; pred serverom je zapojená sieť Cloudflare. Spoločnosť Vercel Inc. u nás od septembra 2026 neprevádzkuje žiadnu aplikáciu: výlučne presmerúva staré odkazy z už odoslaných e-mailov (napríklad odkaz na odhlásenie) na náš vlastný server.
Dokumentácia SCC je k dispozícii na písomné vyžiadanie od prevádzkovateľa.
7. Práva dotknutých osôb
7.1. Právo na prístup
Máte právo požiadať o informácie, či spracúvame vaše údaje, a ak áno, ktoré.
7.2. Právo na opravu
Máte právo požiadať o opravu nepresných údajov.
7.3. Právo na vymazanie ("právo na zabudnutie")
Máte právo požiadať o vymazanie svojich údajov, ak:
Údaje už nie sú potrebné
Odvoláte svoj súhlas
Údaje sme spracúvali nezákonne
7.4. Právo na obmedzenie spracúvania
V určitých prípadoch môžete požiadať o obmedzenie spracúvania.
7.5. Právo na prenosnosť údajov
Máte právo získať údaje, ktoré o vás spracúvame, v strojovo čitateľnom formáte.
7.6. Právo namietať
Máte právo namietať proti spracúvaniu, ak je založené na oprávnenom záujme.
7.7. Odvolanie súhlasu
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom.
8. Uplatňovanie práv dotknutých osôb
8.1. Kontakt
Pre uplatnenie práv dotknutých osôb nás kontaktujte: